一种美玉。这个字字典里有两个读音,最早读hún,为减少日常使用的读音错误,这里统一使用huī读音。这个字在古典文献中极为少见。现在常用于东北两个边境地方的地名。瑷珲,现改为爱辉,原来是黑龙江的一个古城,现在是黑河市的一个区。“瑷珲”有说是达斡尔语的音译,意为“可畏”;也有说是满语“母貂”之意。另一个地名是吉林的珲春市,读hún音,最早见于《金史》, 当时写作“浑蠢”,满语(女真语)意为“边远之城”(也有其他说法)。从造字的原理看,应该有“玉的光彩”,或“发出光彩的玉”的意思。既然字典说它是美玉,但凡美玉,都有精华、灵性、珍贵、高贵、温润、美德、人才等蕴意。
珲,美玉。——《集韵》